Hafilat Card Recharge 2026: Top up your Card Quickly
يُعدّ شحن بطاقة رحلات أمرًا ضروريًا لتجربة استخدام سلسة لوسائل النقل العام في أبوظبي. سواء كنت من مستخدمي وسائل النقل اليومية أو مسافرًا بين الحين والآخر، يضمن لك شحن بطاقة رحلات الوصول المستمر إلى الحافلات ووسائل النقل الأخرى. ولحسن الحظ، فإن عملية الشحن سريعة ومريحة، ويمكن إجراؤها عبر الإنترنت أو من خلال المتاجر. في هذا الدليل لعام 2026، نشرح لك جميع طرق شحن بطاقة رحلات.
Table Of Content
كيفية إعادة شحن بطاقة هافيلات عبر الموقع الإلكتروني
إعادة شحن بطاقة هافيلات عبر الموقع الإلكتروني الرسمي هي إحدى أسهل الطرق وأكثرها استخدامًا. إليك كيفية القيام بذلك خطوة بخطوة:[المصدر 1]
- قم بزيارة الموقع الرسمي لشركة هافيلات ” من هنا “.
- سجّل الدخول إلى حسابك باستخدام بريدك الإلكتروني وكلمة مرورك المسجلين. إذا نسيت كلمة مرورك، فانقر ببساطة على ” نسيت كلمة المرور ” لإعادة تعيينها.
- بعد تسجيل الدخول، انقر على خيار ” إعادة شحن البطاقة ” الموجود بشكل بارز على الصفحة الرئيسية.

- ستظهر لك استمارة ، أدخل الرقم التسلسلي لبطاقة هافيلات في الحقل المخصص. (ملاحظة: يمكنك إيجاد هذا الرقم على ظهر بطاقتك. لا تُدخل الرقمين الأولين ‘ 0 ‘ و’1 ‘، لأنهما مُعبآن مسبقًا).
- انقر على ” موافق ” للمتابعة.
- اختر من القائمة المنسدلة مبلغ إعادة الشحن الذي ترغب في إضافته إلى بطاقتك.

- انقر على ” عرض السلة/الدفع ” عند ظهور المطالبة.
- راجع اختيارك، واقبل الشروط والأحكام عن طريق وضع علامة في المربع المجاور لعبارة ” أوافق على شروط الاستخدام “.
- أدخل عنوان بريدك الإلكتروني.
- انقر على ” الدفع ” للانتقال إلى بوابة الدفع.
- أدخل معلومات الدفع الخاصة بك، مثل رقم البطاقة وتاريخ انتهاء الصلاحية ورمز التحقق من البطاقة (CVV).
- انقر على “ادفع” واتبع أي تعليمات تحقق لإتمام المعاملة.
بمجرد تأكيد الدفع، سيتم إعادة شحن بطاقة هافيلات الخاصة بك، ويمكنك الاستمرار في استخدام وسائل النقل العام دون انقطاع.
كيفية شحن بطاقة رحلات عبر تطبيق داربي
يمكنك شحن بطاقة رحلات الخاصة بك بسهولة باستخدام تطبيق داربي للهواتف المحمولة، والذي يوفر طريقة مريحة لإعادة الشحن أثناء التنقل. اتبع الخطوات التالية:[الاستشهاد 2][الاستشهاد 3]
- قم بتنزيل تطبيق داربي من أي متجر تطبيقات رقمي:
- قم بتنزيل تطبيق داربي من متجر جوجل بلاي ” من هنا “.

-
- قم بتنزيل تطبيق داربي من متجر أبل بلاي ” من هنا “.

- قم بتثبيت التطبيق وافتحه على هاتفك الذكي.
- قم بتسجيل الدخول أو التسجيل إذا كنت مستخدمًا جديدًا.
- بمجرد تشغيل التطبيق، ستظهر خريطة. انقر على زر “+” الأحمر الظاهر على الشاشة.
- من القائمة، اختر “إعادة شحن حافلات” للانتقال إلى قسم تعبئة البطاقة.
- انقر على “بطاقة إعادة الشحن” ، والتي توجد عادةً في زاوية الشاشة.
- أدخل الرقم التسلسلي لبطاقة هافيلات في الحقل المخصص لذلك (الموجود على ظهر البطاقة). تأكد من عدم إدخال أول رقمين (‘0′ و’1’) لأنهما يُعبآن تلقائيًا.
- استخدم القائمة المنسدلة المسماة “تحديد خيار إعادة الشحن” لاختيار مبلغ إعادة الشحن.
- انقر على “عرض السلة/الدفع” للمتابعة.
- تأكد من اختيارك، ثم ضع علامة في المربع للموافقة على شروط الاستخدام.
- أدخل عنوان بريدك الإلكتروني.
- انقر على “الدفع” للمتابعة.
- يرجى تقديم تفاصيل الدفع الخاصة بك، بما في ذلك رقم البطاقة وتاريخ انتهاء الصلاحية ورمز التحقق من البطاقة (CVV).
- اضغط على زر “الدفع” وأكمل أي عملية تحقق مطلوبة.
بمجرد نجاح عملية الدفع، سيتم شحن بطاقة هافيلات الخاصة بك، وستكون جاهزًا لاستخدام وسائل النقل العام في أبوظبي بسلاسة.
كيفية شحن بطاقة رحلات عبر تطبيق بوتيم
يمكنك بسهولة إضافة رصيد إلى بطاقة هافيلات الخاصة بك عبر تطبيق بوتيم باتباع هذه الخطوات البسيطة:[الاستشهاد 4][الاستشهاد رقم 5]
- قم بتنزيل تطبيق بوتيم من أي متجر تطبيقات:
- قم بتثبيت التطبيق وافتحه على هاتفك.
- اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة إما لتسجيل الدخول إذا كان لديك حساب بالفعل أو لإنشاء حساب جديد إذا كنت مستخدمًا لأول مرة.
- بعد تسجيل الدخول، انتقل إلى قسم “استكشاف” الموجود في منتصف القائمة السفلية.
- مرر لأسفل وانقر على “المزيد” .
- اختر “الفواتير وعمليات إعادة الشحن” من القائمة.
- في فئة “المواصلات” ، حدد رمز بطاقة هافيلات.
- أدخل رقم بطاقة هافيلات الخاصة بك في الحقل المخصص. يمكنك أيضاً، إن رغبت، إضافة اسم مستعار لبطاقتك لتسهيل التعرف عليها.
- حدد المبلغ الذي تريد إعادة شحنه.
- اتبع التعليمات التالية لإتمام عملية الدفع بشكل آمن.
بمجرد اكتمال العملية، سيتم إعادة شحن بطاقة هافيلات الخاصة بك وستكون جاهزة للاستخدام.
كيفية إعادة شحن بطاقة هافيلات الخاصة بك عبر جهاز إعادة الشحن
إذا كنت تفضل عدم استخدام الطرق الإلكترونية، يمكنك بسهولة شحن بطاقة هافيلات الخاصة بك من خلال جهاز الشحن. إليك الطريقة:
- حدد موقع أقرب جهاز لإعادة شحن رصيد هافيلات بالقرب منك.
- اختر لغتك المفضلة، إما الإنجليزية أو العربية.
- على شاشة اللمس، حدد خيار “إعادة التعبئة” .
- أدخل الرقم التسلسلي لبطاقة هافيلات في الحقل المخصص. ستظهر بعد ذلك تفاصيل بطاقتك ورصيدك الحالي.
- اضغط على “إعادة التحميل” للمتابعة.
- أدخل المبلغ الذي ترغب في إضافته إلى بطاقتك.
- اختر طريقة الدفع التي تناسبك، سواء نقداً أو ببطاقة.
- اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإدخال النقود أو تمرير بطاقتك وفقًا لذلك.
- قم بتأكيد الدفع لإتمام العملية.
- بعد إتمام عملية الدفع بنجاح، يمكنك طباعة إيصال لسجلاتك.
خاتمة
شحن بطاقة رحلات الخاصة بك أمر بسيط ومرن، سواء كنت تفضل الطرق الرقمية مثل الموقع الإلكتروني وتطبيقات الهاتف المحمول، أو الخيارات غير المتصلة بالإنترنت مثل أجهزة الشحن. باتباع هذه الخطوات السهلة، يمكنك ضمان استخدام متواصل لشبكة النقل العام في أبوظبي. اختر الطريقة الأنسب لك واستمتع بتجربة سفر سلسة وخالية من المتاعب.
Questions & Answers
You can recharge online via the official Hafilat website by logging in, entering your card number, selecting an amount, and completing payment.
Yes, you can recharge using the Darbi or Botim apps by entering your card details and following the payment steps.
Yes, recharge machines located across Abu Dhabi allow offline top-ups using cash or card payments for your convenience.
Yes, there is no limit to how many times you can recharge your Hafilat card in a day.
Recharges made online or via apps usually update instantly, allowing immediate use of public transport services.
Payments can be made using debit or credit cards online, through apps, or cash/card at recharge machines.
Yes, a receipt is available after completing payment online, via apps, or at recharge machines.
Yes, the official website and authorized apps use secure payment gateways to protect your information.
